Рекомендации по подготовке документов для регистрации служебных программ для ЭВМ и баз данных

image 21 Июля 2016

3 002

Что изменилось, а главное, стало лучше или получилось как всегда?

image

С 18 июля 2016 года вступили в силу новый Административный регламент предоставления государственной услуги по государственной регистрации программы для ЭВМ, а также новые Правила регистрации программ и баз данных. Таким образом, прекращает действие Административный регламент 2008 года.

Понятно, что если вы по каким-то причинам регистрируете программы в Роспатенте, то с 18 июля нужно пользоваться новой формой заявления.

Больший интерес представляет анализ нового Регламента с целью понять, есть ли что-то существенно новое в регистрации программ, улучшающее или ухудшающее положение заявителей.

Форма подачи документов

Некоторые изменения связаны с появлением новых каналов связи с Роспатентом. Например, в Регламенте есть ссылки на электронную подачу заявок через сайт Роспатента и портал Государственных услуг (видимо, поэтому Роспатент ограничил максимальное время ожидания в очереди при физической подаче документов 15-ю минутами, п.33 Регламента

Срок регистрации

Срок по государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных и выдачи свидетельства составляет теперь шестьдесят два (62!) рабочих(!) дня с даты приема заявки (п.13 Регламента). Ранее предусматривался двухмесячный срок на проверку наличия в заявке на регистрацию необходимых документов и материалов и их соответствия установленным требованиям. Чем вызвано увеличение простой процедуры регистрации на целый месяц? Если воспринимать замену терминов буквально, государственная услуга предоставляется не автоматически после проверки документов.

Два месяца и так выглядело слишком большим сроком, а теперь еще дополнительный месяц. Ок, может за этот месяц с заявкой будут делать какие-то полезные процедуры? Смотрим дальше…

Дополнительные документы к заявке

Предоставление документов, подтверждающих уплату государственной пошлин, давно не является обязательным, и теперь это закреплено и в Регламенте. Однако, по желанию заявитель может приложить такой документ и выписку из ЕГРЮЛ (п.21-22 Регламента). В целом, предоставление таких документов ускоряет процесс регистрации.

Депонирование кода программы (самое ценное нововведение)

По нашему мнению, самое ценное в процедуре регистрации – это депонирование куска кода. По старому регламенту материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ, представлялись в форме распечатки исходного текста (полного или фрагментов) в объеме до 70 страниц (и не страницей больше). Только вот такой объем часто вызывал недоумение, так как по такому небольшому куску не всегда можно установить идентичность программы в случае спора.

Самым ценным нововведением, на наш взгляд, стали изменения требований к депонируемым материалам. В соответствии с новыми Правилами депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ, «представляются в форме исходного текста (полного или фрагментов) или иной форме, присущей языку программирования, на котором написана представленная на регистрацию программа для ЭВМ, в объеме, достаточном для ее идентификации» (п. 27 Правил). То есть, длину фрагмента определяет заявитель, и если, по его мнению, для идентификации требуется более 70 страниц, то Роспатент должен его принять.

Помимо этого, допускается включать в состав депонируемых материалов подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, а также порождаемые ею аудиовизуальные отображения в любой визуально воспринимаемой форме.

Депонирование базы данных

Ограничение на 50 страниц для баз данных также отменили. К депонируемым материалам, идентифицирующим базу данных, следует дополнительно прилагать «материалы, объективно подтверждающие количественное содержание базы данных, а именно наличие в представленной на регистрацию базе данных не менее десяти тысяч самостоятельных информационных элементов (материалов), составляющих содержание базы данных, и (или) документы, подтверждающие существенные финансовые, материальные, организационные или иные затраты, потребовавшиеся на создание базы данных».

В качестве материалов, подтверждающих количественное содержание базы данных, могут быть представлены скриншоты отчетов, подготовленных СУБД, с указанием числа выявленных информационных элементов и (или) в форме нумерационных списков.

При подаче заявки на регистрацию на бумажном носителе депонируемые материалы, исключая реферат, представляются в электронной форме на машиночитаемом носителе в формате PDF/A. Если представленная на регистрацию база данных содержит аудио-видео материалы, то примеры таких материалов представляются в форматах MP3, AVI, MPEG 2, JPEG (Раздел III Правил Оформления).

К «машиночитаемому носителю» требования также прописаны: не должен допускать последующую запись на него информации и должен позволять осуществлять многократное считывание записанной на нем информации; и должен быть подписан (п. 15 Правил составления документов).

Требования к реферату

Расширен перечень того, что должно включаться в реферат:

  • Для программы для ЭВМ могут быть отражены особенности типа реализующей ЭВМ или другого компьютерного устройства, тип и версия операционной системы.
  • Для базы данных обязательно указывается, совокупность каких самостоятельных материалов она содержит.
  • Если программа для ЭВМ или база данных содержит персональные данные, об этом указывается в реферате.
  • Если программа для ЭВМ или база данных является частью составного произведения, приводится название составного произведения.
  • Реферат должен завершаться указанием:

— языка программирования, на котором написана программа для ЭВМ;

— системы управления регистрируемой базой данных (СУБД);

— объема программы для ЭВМ или базы данных в машиночитаемой форме в единицах, кратных числу байт.

И всё это – не более 900 знаков. И понятным языком без ненаучных терминов. Правила предписывают.

Подтверждение авторства и прав

Самым больным вопросом в процедуре регистрации программ была достоверность данных. Пример с Windows Vista уже всем надоел. Но возможно ли повторить такую провокацию с новым Регламентом?

Оставить заявку юристу можно здесь

+1

1. Правообладатель в течение срока действия исключительного права на программу для ЭВМ или на базу данных может по своему желанию зарегистрировать такую программу или такую базу данных в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Программы для ЭВМ и базы данных, в которых содержатся сведения, составляющие государственную тайну, государственной регистрации не подлежат. Лицо, подавшее заявку на государственную регистрацию (заявитель), несет ответственность за разглашение сведений о программах для ЭВМ и базах данных, в которых содержатся сведения, составляющие государственную тайну, в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2. Заявка на государственную регистрацию программы для ЭВМ или базы данных (заявка на регистрацию) должна относиться к одной программе для ЭВМ или к одной базе данных.

Заявка на регистрацию должна содержать:

заявление о государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных с указанием правообладателя, а также автора, если он не отказался быть упомянутым в качестве такового, и места жительства или места нахождения каждого из них;

депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, включая реферат;

абзац утратил силу с 1 октября 2014 года. — Федеральный закон от 12.03.2014 N 35-ФЗ.

Правила оформления заявки на регистрацию устанавливает федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности.

3. На основании заявки на регистрацию федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности проверяет наличие необходимых документов и материалов, их соответствие требованиям, предусмотренным пунктом 2 настоящей статьи. При положительном результате проверки указанный федеральный орган вносит программу для ЭВМ или базу данных соответственно в Реестр программ для ЭВМ и в Реестр баз данных, выдает заявителю свидетельство о государственной регистрации в форме электронного документа и по желанию заявителя на бумажном носителе, публикует сведения о зарегистрированных программе для ЭВМ или базе данных в официальном бюллетене этого органа.

По запросу указанного федерального органа либо по собственной инициативе автор или иной правообладатель вправе до момента государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных дополнять, уточнять и исправлять документы и материалы, содержащиеся в заявке на регистрацию.

4. Порядок государственной регистрации программ для ЭВМ и баз данных, формы свидетельств о государственной регистрации, перечень указываемых в них сведений и перечень сведений, публикуемых в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности, устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности.

5. Переход исключительного права на зарегистрированные программу для ЭВМ или базу данных к другому лицу по договору или без договора подлежит государственной регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

5.1. По заявлению правообладателя федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности вносит изменения, относящиеся к сведениям о правообладателе и (или) об авторе программы для ЭВМ или базы данных, в том числе к наименованию или имени правообладателя, его месту нахождения или месту жительства, имени автора, адресу для переписки, а также изменения, связанные с исправлением очевидных и технических ошибок, в Реестр программ для ЭВМ или Реестр баз данных и свидетельство о государственной регистрации.

Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности может вносить изменения в Реестр программ для ЭВМ или Реестр баз данных для исправления очевидных и технических ошибок по собственной инициативе или по просьбе любого лица, предварительно уведомив об этом правообладателя.

Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности публикует в официальном бюллетене сведения об изменениях записей в Реестре программ для ЭВМ или Реестре баз данных.

6. Сведения, внесенные в Реестр программ для ЭВМ или в Реестр баз данных, считаются достоверными, поскольку не доказано иное. Ответственность за достоверность предоставленных для государственной регистрации сведений несет заявитель.

См. все связанные документы >>>

1. В изъятие из общих положений, закрепленных в п. 4 ст. 1259 ГК, комментируемая статья предусматривает возможность регистрации программ для ЭВМ. Такая регистрация не является правопорождающей, действительность прав на программу для ЭВМ или момент их возникновения от нее не зависит, но регистрация дает правообладателю дополнительное средство обеспечения своих прав. В случае отказа автора от регистрации программы его права на программу никак ущемлены не будут.

В то же время регистрация программ для ЭВМ позволяет заинтересованному лицу убедиться, что право на такую программу не отчуждено третьему лицу (см. комментарий к п. 5 настоящей статьи).

Подать заявку на регистрацию программы для ЭВМ может как российское, так и иностранное лицо, как сам автор программы, так и его правопреемник. Ограничений по сроку подачи заявки (как это сделано для регистрации топологий интегральных микросхем, п. 2 ст. 1452 ГК) нет. Единственное ограничение касается программ, содержащих сведения, которые составляют государственную тайну. Отнесение информации к этой категории определяется на основе Закона о государственной тайне. Регистратор не проверяет программу для ЭВМ на содержание сведений, составляющих государственную тайну; за это отвечает заявитель.

2. Пункты 2 — 4 ст. 1262 устанавливают некоторые общие правила, касающиеся регистрации программ.

3. Факультативность регистрации программ для ЭВМ была принята в качестве одного из основных принципов еще при подготовке Закона о правовой охране программ для ЭВМ. Однако, несмотря на сохранение этого принципа в законодательстве, правовое значение регистрации менялось. До 2002 г. была обязательной регистрация договора о полной уступке всех имущественных прав на зарегистрированную программу для ЭВМ или базу данных, а регистрация лицензионных договоров осуществлялась по соглашению сторон. В 2002 г. регистрация любых договоров в отношении программ для ЭВМ и баз данных стала необязательной. С 01.01.2008 вновь установлена обязательность регистрации договоров об отчуждении исключительного права на зарегистрированную программу для ЭВМ или базу данных. Наконец, с октября 2014 г. вместо регистрации договора об отчуждении исключительного права осуществляется регистрация перехода исключительного права. Это дает приобретателю уверенность в том, что не существует неизвестного ему договора, по которому право на программу для ЭВМ было отчуждено другому лицу; в то же время договор может вступить в силу до регистрации перехода права, по нему можно осуществлять платежи и т.д.

Сроки совершения действий необходимых для осуществления Роспатентом юридически значимых действий, истекающие с 30.03.2020 по 30.11.2020, продлеваются до 31.12.2020 по ходатайствам, поданным в срок, не превышающий одного месяца с даты истечения соответствующего срока либо с 22.06.2020 в зависимости от того, какая дата наступит позднее. Приказ Минэкономразвития России от 05.04.2016 N 211 (ред. от 10.10.2016) «Об утверждении Правил оформления заявки на государственную регистрацию программы для электронных вычислительных машин или базы данных, Правил составления документов, являющихся… Допускается включать в состав указанных депонируемых материалов подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, а также порождаемые ею аудиовизуальные отображения в любой визуально воспринимаемой форме. К депонируемым материалам, идентифицирующим базу данных, государственная регистрация которой осуществляется в соответствии с пунктом 3 статьи 1334 Кодекса, следует дополнительно прилагать материалы, объективно подтверждающие количественное содержание базы данных, а именно наличие в представленной на регистрацию базе данных не менее десяти тысяч самостоятельных информационных элементов (материалов), составляющих содержание базы данных, и (или) документы, подтверждающие существенные финансовые, материальные, организационные или иные затраты, потребовавшиеся на создание базы данных. В качестве материалов, объективно подтверждающих количественное содержание базы данных, могут быть представлены экранные изображения фрагментов отчетов, подготовленных системой управления базой данных (СУБД), с указанием числа выявленных информационных элементов и (или) в форме нумерационных списков. Документы, подтверждающие существенные финансовые, материальные, организационные или иные затраты, потребовавшиеся на создание базы данных, должны содержать описание вида затрат, их конкретные размеры или иные показатели. 29. При подаче заявки на регистрацию на бумажном носителе депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, исключая реферат, представляются в электронной форме на машиночитаемом носителе в формате PDF/A. Если представленная на регистрацию база данных содержит аудио-видео материалы, то примеры таких материалов представляются в форматах MP3, AVI, MPEG 2, JPEG. Машиночитаемый носитель должен удовлетворять требованиям, приведенным в пункте 15 Правил составления. При представлении фрагментов исходного текста страницы, помимо сквозной нумерации, могут иметь указанную в скобках нумерацию, отражающую их положение в полном исходном тексте. Депонируемые материалы, должны содержать титульный лист с названием программы для ЭВМ или базы данных и указанием правообладателя и всех авторов, если они не отказались быть указанными в качестве таковых (в отношении базы данных, государственная регистрация которой осуществляется в соответствии с пунктом 3 статьи 1334 Кодекса, авторы не указываются). Реферат должен быть изложен простым и понятным широкому кругу специалистов в конкретной области знания языком. Для программы для ЭВМ могут быть отражены особенности типа реализующей ЭВМ или другого компьютерного устройства, тип и версия операционной системы. Для базы данных обязательно указывается, совокупность каких самостоятельных материалов она содержит. Если программа для ЭВМ или база данных содержит персональные данные, об этом указывается в реферате. Если программа для ЭВМ или база данных является частью составного произведения, приводится название составного произведения. Реферат должен завершаться указанием: — языка программирования, на котором написана программа для ЭВМ; — системы управления регистрируемой базой данных (СУБД); — объема программы для ЭВМ или базы данных в машиночитаемой форме в единицах, кратных числу байт. Если название программы для ЭВМ или базы данных, приведенное в реферате, отличается от названия, указанного в заявлении, то правильным считается название, указанное в заявлении. Приводимые в реферате сокращения должны быть расшифрованы. Объем реферата не должен превышать 900 знаков. Текст реферата печатается через 1,5 интервала с высотой заглавных букв не менее 2,1 мм. Открыть полный текст документа << II. Требования к оформлению заявления</div> Правила составления документов, являющихся основанием для осуществления юридически значимых действий по государственной регистрации программы для электронных вычислительных машин или базы данных, и их формы >>

Правообладатель в течение срока действия исключительного права на программу для ЭВМ или базу данных может по своему желанию зарегистрировать такую программу или такую базу данных в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности (ст. 1262 ГК РФ).

Регистрация осуществляется в соответствии с приказом Минобрнауки РФ от 29 октября 2008 г. № 324 “Об утверждении административного регламента исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по организации приема заявок на государственную регистрацию программы для электронных вычислительных машин и заявок на государственную регистрацию базы данных, их рассмотрения и выдачу в установленном порядке свидетельств о государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных”, в части, не противоречащей IV части ГК РФ. На зарегистрированные программы выдается свидетельство, которое носит правоудостоверяющий характер (далее -— Регламент № 324).

Порядок государственной регистрации программ для ЭВМ и баз данных, формы свидетельств о государственной регистрации, перечень указываемых в них сведений и перечень сведений, публикуемых в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности, устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности.

Регистрация осуществляется в Российском агентстве по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем (РОСАПО), которое является структурным подразделением Роспатента. Исключение составляют программы для ЭВМ и базы данных, содержащие сведения, составляющие государственную тайну.

Юридическая сила свидетельств вызывает сомнения, поскольку экспертиза по существу не проводится (достаточно проведения только формальной экспертизы). Так, согласно п. 3 ст. 1262 ГК на основании заявки на регистрацию федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности проверяет наличие необходимых документов и материалов, их соответствие требованиям, предусмотренным п. 2 ст. 1262 ГК. При положительном результате проверки указанный федеральный орган вносит программу для ЭВМ или базу данных соответственно в Реестр программ для ЭВМ и в Реестр баз данных, выдает заявителю свидетельство о государственной регистрации и публикует сведения о зарегистрированных программе для ЭВМ или базе данных в официальном бюллетене этого органа.

Свидетельство удостоверяет, что на указанную в нем дату перечисленные в нем лица зарегистрировали на свое имя программу для ЭВМ или базу данных, а объем прав подтверждается приложенной к заявлению об официальной регистрации надлежащим образом заверенной распечаткой исходного текста программы.

Заявка на регистрацию программы для ЭВМ должна содержать:

  • • заявление на официальную регистрацию программы для ЭВМ или базы данных с указанием правообладателя, автора и их местонахождения;
  • • депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных;
  • • реферат;
  • • документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в установленном размере или наличие оснований для освобождения от уплаты государственной пошлины, либо для уменьшения ее размера, либо для отсрочки ее уплаты (ст. 1262 ГК РФ).

В заявлении на официальную регистрацию программы для ЭВМ указывают сведения о заявителе, регистрируемой программе, авторе, прилагаемых депонируемых материалах. В форме предусмотрено поле для сведений только по одному автору. Данные об остальных авторах приводятся в дополнительной форме.

К числу депонируемых идентифицирующих материалов относятся реферат и листинг программы, а при необходимости — распечатки, идентифицирующие изображения на экране дисплея, и запись звукового сопровождения на аудиокассете.

Реферат, составленный в двух экземплярах, должен содержать следующие сведения (Регламент № 324):

  • • название программы для ЭВМ или базы данных;
  • • наименование (имя) заявителя;
  • • дату создания;
  • • область применения, назначение и функциональные возможности;
  • • основные технические характеристики;
  • • язык программирования;
  • • тип реализующей ЭВМ.

Средний объем текста реферата — 700 печатных знаков.

image 

image

К программам для ЭВМ относят представленные в объективной форме совокупности команд и данных, которые используются для достижения определенных результатов посредством работы компьютерных устройств, а также подготовительные материалы и создаваемые аудиовизуальные отображения. Согласно ст. 1261 ГК РФ авторские права на них охраняются в том же объеме, что и на произведения литературы. Регистрация программ для ЭВМ и баз данных не относится к обязательным процедурам, однако она значительно упрощает решение спорных вопросов. Ее наличие является наиболее веским доказательством при определении правообладателя и дает ему основания потребовать пресечения незаконного использования и возмещения убытков.

Условия оформления

Регистрация программного обеспечения возможна в любой момент, пока не истек срок действия исключительного права. Процедура будет целесообразной, если впоследствии предполагается:

  • публикация данного продукта;
  • продажа или коммерческое использование (договор залога или лицензионное соглашение);
  • постановка на баланс какой-либо компании;
  • применение за пределами страны.

Важно! Регистрация программ для ЭВМ и БД невозможна в отношении продуктов, представляющих собой гостайну. Лицо, разгласившее ее, несет ответственность, предусмотренную действующими юридическими нормами.

Необходимая документация

Регистрация прав на программное обеспечение носит заявительный характер и не требует проведения экспертизы. Для ее оформления достаточно подготовить депонируемые материалы, необходимые для идентификации ПО, и подать следующие документы в подразделение Роспатента ФИПС.

заявление с указанием:

  • ФИО или псевдонимы всех авторов ПО, их даты рождения и точный адрес;
  • название программы или базы данных;
  • сведения о заявителе (ФИО для физических лиц и полное наименование для юридических, адрес регистрации);
  • язык программирования;
  • объем ПО или БД;
  • дату создания.

Оно заполняется на специальном бланке. При нехватке места к нему прикладывают дополнительную форму;

аннотацию с описанием назначения, сферы применения и функционала ПО. Ее объем не должен превышать 10 строк;

реферат, содержащий сведения:

  • о типе ЭВМ, для которого разработано ПО, виде и версии операционной системы;
  • совокупности самостоятельных материалов для БД;
  • наличии персональных данных;
  • названии составного произведения, если ПО является его частью;
  • языке программирования;
  • системе управления БД;
  • объеме ПО.

В нем также должен быть отражен творческий вклад каждого автора;

исходный код ПО (листинг). Предоставляется на машиночитаемом носителе в формате PDF/A целиком или в виде достаточного для идентификации фрагмента. С 2016 г. сняты ограничения по размеру листинга в 50 стр. для БД и 70 стр. для программ. Теперь, помимо кода, можно также включать:

подготовительные материалы, задействованные при создании ПО; подтверждения количественного содержания БД; аудиовизуальные отображения в форматах MP3, MPEG 2, JPEG, AVI.

Носитель должен обеспечивать неоднократное считывание данных и не допускать перезапись информации;

сведения об оплате госпошлины не относятся к обязательным, но ускоряют процесс оформления.

Регистрация программного обеспечения в Роспатенте

Федеральный институт промышленной собственности в течение 62 рабочих дней изучает, соответствуют ли поданные документы актуальным законодательным нормам. В случае положительного решения информация о ПО включается в Реестр программ для ЭВМ и публикуется в официальном бюллетене. Заявитель получает свидетельство о государственной регистрации. Важно понимать, что подтверждение приоритетного права на ПО и БД не определяет их уникальность, полезность и новизну.

Ответственность за точность предоставленной информации лежит на лице, подавшем заявку. В случае изменений данных об авторах и правообладателях или же при выявлении технических и очевидных ошибок сотрудники ФИПС вносят сведения данные в Реестр программ для ЭВМ и свидетельство о регистрации.

Для иностранных граждан процедура оформления и величина госпошлин не отличаются, однако для них установлено ограничение на подачу документов. Чтобы зарегистрировать ПО или БД, им необходимо обратиться к аттестованному патентному поверенному.

Ошибки при составлении заявления и подготовке депонируемых материалов могут стать причиной отказа в регистрации. Оплаченная пошлина в таком случае не возвращается. Если вы не готовы рисковать временем и деньгами, лучше обратиться за помощью в регистрации авторских прав на программы для ЭВМ к специалистам.

Наше агентство интеллектуальной собственности работает с 2016 г. Мы помогли тысячам клиентов оформить и защитить свои права. Сотрудники компании «Ваш Патент» обладают высокой квалификацией и большим опытом в решении юридических вопросов любой сложности. Они грамотно составят заявку на регистрацию ПО и тщательно проанализируют депонируемые материалы на соответствия требованиям ФИПС.

С нашей помощью вы также можете оформить патенты на IT-решения, разработанные вами на основе ПО:

  • мобильные приложения,
  • СУБД,
  • поисковые системы,
  • сетевые игры,
  • электронные платежные системы,
  • антивирусные, геолокационные программы и др.

Стоимость регистрации программ для ЭВМ и БД складывается из суммы оплаты услуг по сопровождению процедуры и госпошлины. Обратившись в компанию «Ваш Патент», вы можете рассчитывать на качественные услуги без лишних наценок.

У вас остались вопросы? Задайте их нашим экспертам онлайн или по телефону +7 (499) 272-52-07.



Наши клиенты

Отзывы о нас

заказать Услуги

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий